以为你会全心来照顾 为你献出阮的全部 无疑你来侥心激库库 一时害阮闪无路 当初因为你无弃嫌 阮才敢来甲你走同步_原唱是谁

ElCat_Shakur 2023-9-17 0
以为你会全心来照顾 为你献出阮的全部 无疑你来侥心激库库 一时害阮闪无路 当初因为你无弃嫌 阮才敢来甲你走同步_原唱是谁

歌曲信息

歌曲专辑：瓮底歌2

演唱歌手：黄乙玲

闪无路歌词


[00:00.000] 作曲 : 陳百潭
[00:01.000] 作词 : 陳百潭
[00:24.01]以为你会全心来照顾
[00:30.17]为你献出阮的全部
[00:35.00]无疑你来侥心激库库
[00:41.24]一时害阮闪无路
[00:47.70]当初因为你无弃嫌
[00:52.17]阮才敢来甲你走同步
[00:58.38]经过还抹一半路
[01:01.58]你就来落着西北雨
[01:04.00]将阮的爱情渥甲淡糊糊
[01:09.00]担误阮的前途
[01:33.34]以为你会全心来照顾
[01:38.00]为你献出阮的全部
[01:44.00]无疑你来侥心激库库
[01:49.00]一时害阮闪无路
[01:55.00]当初因为你无弃嫌
[02:01.29]阮才敢来甲你走同步
[02:07.30]经过还抹一半路
[02:09.10]你就来落着西北雨
[02:12.20]将阮的爱情渥甲淡糊糊
[02:18.10]担误阮的前途
[02:47.00]当初因为你无弃嫌
[02:53.00]阮才敢来甲你走同步
[02:58.10]经过还抹一半路
[03:01.14]你就来落着西北雨
[03:04.14]将阮的爱情渥甲淡糊糊
[03:10.10]担误阮的前途
上面是千思维歌单网提供歌曲闪无路的歌词全文和下载地址，闪无路原唱是谁，是谁唱的，是什么歌的等内容。

闪无路评论

跟妳趴趴走:
闽南歌就是百听不厌！！！
二姐好心情:
国语版本，林翠萍的《祝福》。
爱音乐的汪大仙:
很感谢兄弟，闽南人真是能歌善舞
爱音乐的汪大仙:
不是闽南人真的听不透这首歌。这首歌是我在火车上听一位50岁的老哥唱的，很好听很有感觉。
声音201788:
这些歌曲都是后期商业化歌曲，离原民谣很远很远。原民谣歌词多带方言俚语，典故。 原来的闽南文字，拼音，典故，濒临失传，所以歌词只能以国语替代。歌词网上随便搜都有，只是个别方言词语非闽南人不懂，我就斗胆注明一下，疏忽之处望忽见笑。 纯属手机打字，累。
声音201788:
将阮的爱情渥甲淡湖湖： 渥：淋，浇，这里做动词 甲：语气助词，这里不代表什么意思 淡湖湖：湿透透，借喻感情很糟糕。 其他的应该你都能理解的。
声音201788:
就无须多解释。 阮才敢来甲你走同步： 阮：我。 甲：和。 走同步：走在一起。 西北雨：这里是用自然现象 阵雨 来形容感情的速度和短暂，地理缘故，下雨时刮的是西北风。
声音201788:
男方轻浮违背誓言。 激库库，激：急，堆积，积存，指的是自己一时看不开，自己逼得没办法解决处理。 库库：这里是谐音字，苦苦。形容女方心情悲苦无人知，无处诉。不知道歌词上传的人还是印刷问题，这里应该用国语的 苦 字表示比较贴切。 当初因为你无嫌弃：旧时代传统男尊女卑，这里国语能表示，也
声音201788:
闪无路：闪字zai闽南语里比较复杂，需要根据语气，眼神，手势来确定是否带有恶意。闪：躲开，避开。闪无路：躲不开，避不过。 侥心激库库，侥字在歌词里是反、负，违背诺言的意思。闽南语有：反侥，指的是违背诺言，誓言，合约等等，以前的传统是 一言既出驷马难追，男儿一语重如山。歌词里是女方责怪
爱音乐的汪大仙:
不知道这首歌的意思是什么，希望能翻译成比较直白的汉语
Wesont:
安徽人路過[大笑][大笑]
shinhwa21:
不该对任何事情都有所期待
爱音乐的汪大仙:
哪位闽南老哥来翻译一下
VintageDoll:
老天，这个Maceo不会是Jamesbrown的萨克斯手吧？
Rh-子枭哥哥-Metal:
声音很有特点，大爱这首歌
神勇无敌网易音:
让我想起胡桃夹子[大笑]
笑罗刹:
我觉得你改成他老婆打你更合适[大笑]
臻菜菜:
我家香水的星路历程也非常不容易，结成十八年，出道五年才走红，坚挺到现在。都是回忆，请你们谅解一哈
星空-繁星Starry:
飞车靠这个歌一次就出了极致幻想，来自零元学生党的笔芯，琳琅天上良心
等待放逐:
为啥每次专辑里都是这些歌最好听！[大哭][大哭][大哭]
Dipper-浅笑:
喜欢James blunt才听到这歌，太好听了叭！

闪无路免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
 下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

相关主题：心来,侥心,激库,阮闪,无路,无弃,甲你
猜你喜欢
最新回复 (0)
返回
发新帖