她正专心翻译 两种语言她都相当熟悉没有恐惧 可是两种语言彼此并没有关系 她尽量让它们彼此贴近彼此对应 她以为所_下载地址

非你不可YCLCY 2023-7-16 0
她正专心翻译 两种语言她都相当熟悉没有恐惧 可是两种语言彼此并没有关系 她尽量让它们彼此贴近彼此对应 她以为所_下载地址

歌曲信息

歌曲专辑：几米向左走.向右走 音乐剧配乐原声带

演唱歌手：陈建骐

翻译的女人歌词


[00:54.37]她正专心翻译
[00:59.43]两种语言她都相当熟悉没有恐惧
[01:06.04]可是两种语言彼此并没有关系
[01:14.74]她尽量让它们彼此贴近彼此对应
[01:20.30]她以为所有事情所有人都需要翻译
[01:25.41]当然这只是一个比喻她说
[01:30.23]她多麽喜欢翻译
[01:37.54]
[01:42.10]一个字里面藏着另外一个字需要翻译
[01:49.67]一个意思包含着另外的一个意思需要翻译
[01:56.82]一篇小说里暗示的另一篇小说需要翻译
[02:04.29]一个特技演员的肩膀站着
[02:07.48]另一个特技演员不需要翻译
[02:15.96]
[03:14.59]她多麽喜欢翻译
[03:19.87]她以为许多事情许多人都需要翻译
[03:26.01]她说当然这只不过是一个比喻
[03:34.68]她尽量让它们彼此贴近彼此对应
[03:41.92]当然有许多事情许多人不需要翻译
[03:46.90]当然这也只是一个比喻她说
[03:51.29]她说她多麽喜欢比喻
[03:59.74]
[04:03.77]一个吻引起另个吻和下一个不需要翻译
[04:11.32]一个拥抱带来拥抱和下一个拥抱不需要翻译
[04:18.44]一个善意激起善意另一个善意不需要翻译
[04:26.00]一个翻译的人心里住着
[04:28.84]下一个陌生的语言需要翻译
[04:36.81]
[04:37.33]她多麽喜欢比预
[04:42.71]引起另一个比喻
[04:51.70]
上面是千思维歌单网提供歌曲翻译的女人的歌词全文和下载地址，翻译的女人原唱是谁，是谁唱的，是什么歌的等内容。

翻译的女人评论

假如只剩一滴水:
因为其实没有选择日子才能好过
大分子and小分母:
这首歌的每一句话好像都无需翻译又比翻译高一个层次
Elenar_:
歌词好绝 如果以后真的学了翻译我再回来吧（）
elhhh:
今夜的月色真美也不会是我爱你。
药成碧海难奔WZY:
学翻译的来打个卡[猪][猪][猪]
grabaspoon:
好像我的喜欢都始于比喻 当我开始思考给一个人什么备注 我寻找对应，给他定义，又开始期待回应……漫长又值得等待
我不喝旺仔:
这首歌什么都好，就是歌词让我有点琢磨不透。
琦酱_hiro:
好听 去英国学口译挺好 可是就要距离大学最喜欢的老师也是最好的朋友 一万多公里了 我到底是舍不得她 还是舍不得这充实的翻译四年呢
织云团:
希望我三十几岁的时候 还能拥有像我老师们一样茂密的发量
澄影珩:
这个开头让我想起贝加尔湖畔，就等着门戛然关上
峇嬡:
好久不看吉米漫画了……好怀念，上次特意去国图找，发现因为时间太久，已经转到了其他藏馆
一盏回声:
这是我的晚安曲。带着幽香的翻译的女人！
VitaliChaconne:
优秀的译者都是伟大的桥梁
Mango喜欢曼果辣卤蛋:
若是不去试图翻译，一个意思里便没有另一个意思需要翻译，"Goodbye and take care"就能停在字面。
Jokr-z:
上學的時候，口筆譯都能學的很好，也覺得有趣。可是內心總是不能接受"中間人"這樣的身份，總是不相信翻譯的價值，而衹相信最直接的體驗，於是沒有做這行。這麼多年很少看譯文，現在辭了工作在萬里之外學著完全無關的東西，但偶爾看到譯者的故事，還是覺得佩服。我可能衹是承擔不了譯者的責任吧。
艾丝昂:
翻译的女人，不配拥有傲人的发量。（每天梳头都看见一大把头发的我觉得自己要秃头了）
橙子橙子兮:
翻译专业的妹子想说 翻译真的很苦 苦并不只来自语翻译本身 更多来自于周围人对翻译的误解 即便是读研的水平也不是啥东西都能翻译的 术业有专攻啊喂！！！不要啥材料都拿来求翻译了好吗！！！请听到我内心咆哮的声音大兄弟们！！！
澄影珩:
明明都说着普通话打着中文，但两个人之间仍然会有不理解和误会，即使已经说得那么清楚，自然无法真正理解对方的想法和感受。两个心之间需要翻译。
彬go君:
太好听了！！！haken！！！
零下248:
真的最喜欢修夏，虽然他还演过很多，但还是最喜欢修夏
合法人妻:
不能全都给你 但是可以分一只耳机给你
一只嵩鼠--:
这段音乐在整部影片中出现的时间最短，却令人闻之动容。一个人去看电影，花五个小时，三个小时都在路上。孤独是什么？是当你十分疲惫昏昏欲睡的时候却只能抱着公交扶手。
iabgai:
hhh 为什么这么经典的才这么点评论耶
女烬:
当脑袋里放烟花 眼里有星星 心上放了跳跳糖 那 我可不可以对你 先吻了再说
太阳风铃:
我醒着时说爱 做梦时谈情 我向水谈 向影子 山 花 草 泉水 回声 空气和风谈 我无用的言语随它们而消失 如果没有人听我 我就对我自己谈爱情
元子醬cheri:
我来打卡！日推第一首！

翻译的女人免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
 下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

相关主题：她正,翻译,语言
猜你喜欢
最新回复 (0)
返回
发新帖