Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 希_原唱是谁

奎时娜 2023-7-11 0
Hello 大家好 这里是MelodyC2E 一群上海外国语大学学生 每周翻译一首中文歌 坚持一段押一个韵 希_原唱是谁

歌曲信息

歌曲专辑：MelodyC2E 英文版中文歌

演唱歌手：MelodyC2E

残酷月光 英文版 Cruel Moonlight（Cover 林宥嘉）歌词


[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.000]Hello 大家好 这里是MelodyC2E
[00:03.000]一群上海外国语大学学生
[00:04.600]每周翻译一首中文歌
[00:06.400]坚持一段押一个韵
[00:07.900]希望全世界的人都能感受到中文歌曲的美
[00:10.900]更多英文版中文歌
[00:11.900]欢迎关注微信公众号MelodyC2E
[00:20.600] Cruel Moonlight
[00:23.200] 残酷月光
[00:26.300]翻译：陈路云 何广泰
[00:30.400]演唱：盛誉
[00:36.000] Trapped in love, I end up lonely
[00:42.000]让我爱你 然后把我抛弃
[00:44.000] I start my journey, yet nothing to seek
[00:49.000]我只要出发 不要目的
[00:51.500]I miss you so much, forgetting to breathe
[00:58.000]我会一直想你 忘记了呼吸
[00:59.500]In loneliness, I am feeling sick
[01:04.500]孤独到底让我昏迷
[01:06.000]If hate can remind me of our past
[01:12.000]如果恨你 就能不忘记你
[01:14.300]I can remember the way you laughed
[01:19.000]所有的面目 我都不抗拒
[01:21.000]If not badly hurt, how to face the dark
[01:27.000]如果不够悲伤 就无法飞翔
[01:28.700]Yet without a dream, why going afar
[01:33.000]可没有梦想 何必远方
[01:36.000]I’ve always been a vagrant
[01:38.000]我一直都在流浪
[01:38.900]But I’ve never seen the ocean
[01:41.500]可我 不曾见过海洋
[01:42.500]Memory in oblivion
[01:45.000]我以为的遗忘
[01:47.000]Can’t escape your invasion
[01:49.500]原来躺在你手上
[01:51.000]I strive to fake a delight
[01:53.000]我努力微笑坚强
[01:54.000]Loneliness blocks my sight
[01:56.800]寂寞筑成一道围墙
[01:57.500]I even lose the fight
[01:59.000]也敌不过夜里
[02:01.500]With the gentle moonlight
[02:08.000]最温柔的月光
[02:25.000]If hate can remind me of our past
[02:32.000]如果恨你 就能不忘记你
[02:33.500]I can remember the way you laughed
[02:38.000]所有的面目 我都不抗拒
[02:41.500]If not badly hurt, how to face the dark
[02:47.000]如果不够悲伤 就无法飞翔
[02:48.500]Yet without a dream, why going afar
[02:53.000]可没有梦想 何必远方
[02:55.500]I’ve always been a vagrant
[02:57.500]我一直都在流浪
[02:58.000]But I’ve never seen the ocean
[03:01.300]可我 不曾见过海洋
[03:02.000]Memory in oblivion
[03:04.500]我以为的遗忘
[03:06.000]Can’t escape your invasion
[03:09.000]原来躺在你手上
[03:10.800]I strive to fake a delight
[03:12.500]我努力微笑坚强
[03:13.000]Loneliness blocks my sight
[03:15.800]寂寞筑成一道围墙
[03:16.500]I even lose the fight
[03:19.000]也敌不过夜里
[03:21.500]With the gentle moonlight
[03:28.000]最温柔的月光
上面是千思维歌单网提供歌曲残酷月光 英文版 Cruel Moonlight（Cover 林宥嘉）的歌词全文和下载地址，残酷月光 英文版 Cruel Moonlight（Cover 林宥嘉）原唱是谁，是谁唱的，是什么歌的等内容。

残酷月光 英文版 Cruel Moonlight（Cover 林宥嘉）评论

林煐岷林煐岷:
好听，开头的男声也好听
酸球体_:
英专学生感性的一面，像掘到了千年宝藏一样。
JOAJOAyeap:
不管是翻译还是演唱都超赞！
德斯-X:
我觉得好听。但是开头那个我真的不喜欢。所以我还是听中文版
柒柒xPusheen:
羡慕了 英语专业真的是梦想
书童山:
让我们多听一些40年经典之作吧
宁缺毋滥kong:
这是什么神仙歌曲～ 好好听
Melbourne95:
这首比较简单可以跟着唱
鲜活的心脏:
现在抄袭作品的人太多了！这是他们对作品小小的保护，理解吧！期待他们越来越好！
双倍快乐__:
习惯了中文的版本，当听到英文版却有了刚遇到这首歌时的惊艳。
溏星星星:
作为一个英专的学生，一直懒惰，一直迷茫。看到这个公众号的时候，才知道原来我所未知并憧憬的地方，有那么多优秀的人。这个翻译，我琢磨了好久 真的太棒了 希望以后我也能翻出这样的。也可以像这个社团一样找到志同道合的朋友，一起加油.
杀死知更鸟的凶手_:
从人民日报过来的！让世界听到中国的声音（真的很感动了！支持！
别做拯救者:
就是突如其来的惊艳和心动 原来让我保持爱的不是新鲜 而是你费尽心思不改风格却更心动惊艳
C6203:
继林肯之后最喜欢的乐队 听见了熟悉的那种感觉
年琅:
助攻 ， 特别喜欢这种类型的歌
不会撞的昵称_:
同2020年考生，同一个理想大学，加油！！
Aaros:
虽然现在每天都会玩ol，但是心目中4一直是巅峰之作
小刘同学在这:
以前上课经常会指着课本上的图片说，看这是你，然后朋友就会找到更丑的一张说，看这个是你
甜酒微醺不醉人:
黄明明Saintsup
江添大宝贝:
我总在期待夏天 爱的却不是夏天本身 无关炎热 无关蝉鸣 而是佯装诗意地 沉浸在已走远或未发生的故事里.
杪夏甘九:
早知道那是我们最后一次见面，我或许不会就那么草草结束吧！有些人一旦分开了就或许真的这辈子都不会在相见了吧！

残酷月光 英文版 Cruel Moonlight（Cover 林宥嘉）免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
 下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

相关主题：hello,大家,melodyc2e,一群,上海,外国语,大学,学生,翻译,一首,中文
猜你喜欢
最新回复 (0)
返回
发新帖