I've seen the world, done it all, had my cake now When _歌词全文

Leslie-meansnothing 2023-11-8 0
I've seen the world, done it all, had my cake now When _歌词全文

歌曲信息

歌曲专辑：Twist is the New Twerk

演唱歌手：Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox

Young and Beautiful歌词


[by:一条弱智的咸鱼]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:九九Lrc歌词网～www.99Lrc.net]
[00:00.85]I've seen the world, done it all, had my cake now
[00:09.37]Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
[00:17.11]Hot summer nights, mid-July
[00:21.52]When you and I were forever wild
[00:25.88]The crazy days, the city lights
[00:29.89]When you would play with me like a child
[00:35.40]Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
[00:43.81]Will you still love me when I got nothing but my aching soul
[00:50.93]I know you will, I know you will
[00:54.97]I know that you will
[01:00.82]Will you still love me when I'm no longer beautiful
[01:07.00]
[01:07.59]I've seen the world, lit it up as my stage now
[01:15.86]Channeling angels in the new age now
[01:23.66]Hot summer days, rock and roll
[01:28.28]The way you'd play for me at your show
[01:32.81]And all the ways I got to know
[01:36.55]Your pretty face, electric soul
[01:42.17]Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
[01:50.58]Will you still love me when I got nothing but my aching soul
[01:57.80]I know you will, I know you will
[02:01.86]I know that you will
[02:07.44]Will you still love me when I'm no longer beautiful
[02:18.92]
[02:53.43]Dear Lord, when I get to Heaven
[02:57.42]Please let me bring my man
[03:01.34]When he comes, tell me that you'll let him in
[03:05.19]Father, tell me if you can
[03:08.39]Oh, that grace, oh, that body
[03:12.72]Oh, that face makes me wanna party
[03:16.69]He's my sun, he makes me shine like diamonds
[03:25.41]Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
[03:33.52]Will you still love me when I got nothing but my aching soul
[03:40.50]I know you will, I know you will
[03:45.05]I know that you will
[03:50.50]Will you still love me when I'm no longer beautiful
[03:59.20]Will you still love me when I'm no longer beautiful
上面是千思维歌单网提供歌曲Young and Beautiful的歌词全文和下载地址，Young and Beautiful原唱是谁，是谁唱的，是什么歌的等内容。

Young and Beautiful评论

SmileLikeJ:
翻译得，呵呵的，这个翻译怎么上传？
SmileLikeJ:
要的就是这个版本的，超喜欢，结果网易居然有
盒子怪__:
不同时期的盖茨比啊，跟原版不能在一起比吧
_盛灵渊_:
……我感觉翻译还行……？
狂雪任风吹:
我想拿大刀去砍这个传歌词的人
病原体190209:
美国哈根达斯是雀巢经营的，中国哈根达斯是磨坊经营的，本身就不一样好吧，，，
MademoiselleCerise:
那个是格什温蓝狂的变奏
ulike_Olivia:
现在这个翻译换掉了，以前的翻译版本找不到了，可惜可惜[皱眉]
ulike_Olivia:
现在的翻译已经换了，不是我之前看到的版本。
ulike_Olivia:
举个栗子:I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry.----傲慢与偏见我还没有认识你一个月，就觉得像你这样一个人，哪怕天下男人都死光了，我也不愿意嫁给你。这个出自电影原版的翻译，你觉得怎么样呢？
ulike_Olivia:
我就是音乐爱好者[憨笑]我只是觉得这个新编旋律契合这个翻译出来的意境而已，我也不知道为啥这么多人喷。?你说在影视翻译，音乐翻译等方面，翻译专业不如留学生这个话，我不得不喷了。既然有单独分这个专业出来，那就证明这个学科具有研究价值，真正的通才有几个呢？
看我一脸正气Cecil:
哈哈哈哈哈哈哈什么时候翻译专业就是令牌了？你看看现在汉化组字幕组翻译专业出生不是鄙视链最底层吗？没有贬低这个专业的意思哈，只是在翻译一下音乐，影视作品上，翻译专业基本不如留学生和爱好者。
Rayxon:
不客气，另外名字我并错了一点，应该是robyn adele anderson，YouTube上有她的很多mv，，你可以关注她的up主号。都是现场演奏的。这里的资源和mv的音轨是一致的
蜉朽:
爵士风的young and beautiful。像不像从盖茨比片场走出来的
neooneneo:
这才是盖茨比时代的爵士，比原唱更能贴合影片的气质，慵懒中带着一丝冷峻，漫不经心中暗藏着内心深涌的渴望
西叶清平Wendy:
这是典型爵士乐拜托，上世纪20-40年代最流行的曲风，不喜欢可以，不要贬低好吗[撇嘴]
冬艙:
原曲的感觉是褪尽绫罗绸缎，独自坐在宝座上回忆往昔的悲哀感。 这首是仍然处在觥筹交错的酒会，轻佻说起过去，把回忆压抑在音乐下，听到的人都一笑而过。
小狗山_:
你给我一杯酒，我扶着棺材从里面出来，拿着麦，开口唱：年轻人贪恋情爱，年老者嫉妒好时光。我们年轻，我们一无所有。我们老去，我们一无所有。你会爱我吗，当我不再年轻和美貌。你说你会。不，你不会。不然我不会在棺材边拿着酒在唱歌。
玫瑰颂0:
不喜欢爵士调可以，但也没必要说乱七八糟嘛。我到觉得这版更好
卢卡斯是吃货:
求求古风翻译们放过欧美歌吧！！
bjnine:
我求求古风女孩放过网易云
Psyche吗:
还是觉得原唱能反应大萧条下的纸醉金迷和精神空虚迷惘。不过也可能是电影就不太贴合原著的气质吧
白灼三鮫:
盖茨比里面是有一个爵士版的 在原声大碟里能听到
Five_half:
“君心厞席，不可卷矣，若我容颜不再你还会爱我吗？”都给我翻译笑了
尔东先森的月光:
首先得说，翻译的这个人功底还是不错，用这种文艺的词语去翻译歌词，但我觉得欧美歌曲还有这样的爵士乐，其实简单一点就好。我们享受的是简单！不必文绉绉的言语。享受的就是这个状态。?歌词也该自在一点，才有这种音乐的潇洒感。
人民异恕家:
这个翻译再不换掉我就杀人了
凯威180626:
邪恶的刀疤死了，把王位夺了回来，狮子王的儿子发出了吼声，为女儿报仇，动物们为辛巴庆祝，
睡睡睡不着:
哇啊啊发现宝藏！！藏起来
霄振阳:
有一说一，感觉这个人是来蹭蔡徐坤的热度的[大哭][大哭][大哭]
Cinderquill:
标题是arete 是古希腊语卓越，美德的意思，古希腊人无论在奥林匹克赛场上还是政治领域都通过追求卓越，在实践中诠释美德，建立自己的雕像从而达到灵魂不朽。可惜我太贫乏，也许很长时间也不能理解这首曲子和arete的关系，只能在一旁观望
丨ARMANiM丨3:
终于来了[亲亲]超级喜欢这首歌[爱心]
消全:
哈哈哈哈这个我知道，我当时笑死了
辞了-:
也不是说医生渣，看到最后那个医生放手成全那一幕，怎么说呢，还是有点心疼他，但是，也心疼哥哥，最后当然为哥哥开心啦
苦接着瓜啊:
甜甜的歌就该配上合适的人呀

Young and Beautiful免费下载地址

免费获取全部资源
永久免费
 下载地址教程
地址/密码请 点击这里回复 后查看
――――――――新手教程――――――――
点击上面回复进入后→点击下方的微信免密一键登录→回复一下帖子然后刷新即可获取地址。

相关主题：seen,world,done,cake,when
猜你喜欢
最新回复 (0)
返回
发新帖